Posts Tagged ‘寫作’

心盲了,堆砌再多的辭藻也是枉然

剛在台灣Yahoo新聞看到這篇,對當中的想法很有同感。

*****

余秋雨 慘登「華語世界第一文盲」
中時 更新日期:”2009/12/16 02:21″ 亓樂義/台北報導

中國時報【亓樂義/台北報導】

大陸知名作家余秋雨近來流年不利,前陣子他為南京鍾山風景區撰寫碑文,因用詞不當、自我吹捧而慘遭學界和網民修理。一周後,網民又拿余秋雨開刀,嘲諷余的文章只求文采,沒有真情實感,更無悲天憫人情懷,符合現代文盲定義,鑑於余的名氣,故尊其為「華語世界第一文盲」。

閱讀全文

224 views No Comments


我買了一支筆

雖然常用電腦打字,但還是很喜歡握筆寫字。

那種筆尖與紙張互相接觸流動的感覺,那種讓人上癮的方法,大概跟琴師遇到一部好鋼琴是一樣的吧。記得大學時老姊送過一支黑筆身配金色飾環的Cross鋼筆給我,略為幼身但真的很好看,可惜後來不見了。前幾天約了從前的同事吃飯,路過Sogo,自然走到了Cross的專櫃。

款式真多啊。

20090716_01_01

閱讀全文

458 views 2 Comments


跟出版社解約了,請容我向您說聲衷心的謝謝

向大家道歉。

我也感到突然,因為到了昨天大家還在編修稿子,現在是出版社不同的部門無法達成一致意見,而甚至我其實也不清楚發生了甚麼事,只有編輯一句句的不好意思。

我的感覺也難以形容,倒不是因為出版的事告吹,而是因為百多位的朋友幾個月來全力幫忙,我不知道要怎麼感謝大家和表達歉意才好。讓大家的期望落空、失望,白費了力氣,請接受我向您的誠心道歉。

旅程是一種積蓄,寫作是一種發現,我想說的是,在我誠實地向大家說明進展的時候,收到了很多溫暖,而我猜沒有甚麼感覺,比較發現有好多好多人告訴您,您不寂寞、我們都在,更美好的了。我一個人是不可能創造這種美好出來的。

要特別感謝動筆幫忙寫前言的幾位前輩老師,在忙得要命的時候仍然抽空支持我這小子。

上了很美好的一課,而我知道,發生過的故事,永遠不會過時。我會繼續努力,希望為自己和為大家做點其他事,就像大家這幾個月為我做的一樣。

謝謝您們,我從心感激。

399 views 7 Comments


請給正體字一份尊重

星期二去電影中心,看了賈樟柯的《二十四城記》,描述成都飛機製造廠(即軍事迷常說到殲七/國產MiG-21的誕生地)不同工人的故事和心態。影片好不好先不說,可是製作方面在香港採用正體字字幕,卻讓人無名火起。

畫面不時出現詩句聊表情懷,可是,為甚麼,在從簡體字變成正體時也不考究一下?大大個錯字放在屏幕中的詩詞之間,小字幕(有些捲舌厲害的東北話和土話聽不太懂要看)的錯亂更是離譜,對不起真的沒有辦法在亂翻譯的字句中產生甚麼感情,我對這部片的感覺也打了極大折扣。不懂翻,不如不要翻,造作更糟糕,我也不敢說這片子製作是否認真了。

最近看《中文解毒》,喜歡那發乎真情的辛辣文筆,對劣幣驅逐良幣這形容更是相當認同。有人說要十三億人改過來不可能,但正如作者陳雲所說的,語言決定了人們在表達感情時所能達到的深度,為甚麼明明自斬手腳都還死口不認呢?幾億人當初還不是要去學那字意不通的簡體,何況正體字還能因字知音義?即便是英文也有不同的寫法和用詞吧。有些字當然值得簡化,但應該有更合理的調整吧,而且真的,我看這套電影時,只有看到一份不尊重。

在豆瓣裡看到一篇由博學客君寫的正簡字對應注意事項,知道hkwalker有來自大陸的朋友,轉貼給大家看看:

閱讀全文

355 views No Comments


我那快將出世的孩子

今天去出版社取第一次color proof回家作校對,本來差不多兵戎相見的作者和編輯們,在接近完成的面貌被弄出來之後,都變得一團和氣。

曾經我們各有意見,在刪節改寫甚麼爭論不休,但都是為了出來的作品,盡可能地變得更好,而爭論本來就是認真的一種很自然的表現。取稿的時候我想,幸好大家都很專業,都有那種追求的熱情,都有那種愛。這幾個月受了多少苦,失去了再大量再珍貴的東西,都不重要了。

20090630_01_01

如果有天我不在了,網站公司掛了,我家五六個小孩也還是能夠從不依靠能源來推動的書看到我說的,而如果有一兩句帶給他們一些啟發,就夠了。這是辛苦的重要目的,雖然我從來沒有對任何人說,但我從不掩飾我愛他們這個事實。

我相信,每個人心中,總是有一種愛,想用某種形式表達出來。說的、唱的、畫的、明白的、含蓄的、未見過的。

是的,這還是一本旅遊書,甚至是一本第一次寫很粗糙的旅遊書,甚至不值一看,不怎麼熱門似乎也不會賣得怎樣。不過,一種像當爸爸的感受,從自己手中大量輸出的文字和圖片,生出來的孩子再怎麼醜,也會有種可愛的感覺在吧。

284 views 2 Comments


簽出版合約了

目標是六月底出版,就是我的台灣環島遊記,新作者是不可能賺甚麼錢的,不過圓了一個心願。接著是地獄式編改增補,不能夠辜負我在路上遇到的每個人,還答應了朋友寫點公益稿,何況也必須要搵工……這個六月,刺激得很。

449 views 10 Comments


村上春樹:我永遠站在雞蛋那一邊

很有意思的一篇得獎演說,轉貼過來大家分享。

*****

轉載自天下雜誌418期

今天我以一名小說家的身分來到耶路撒冷。而小說家,正是所謂的職業謊言製造者。

閱讀全文

275 views No Comments


果然,我墮入寫作的圈套了

前天才交稿,今天收到俊毅的email,就知道不對勁。

我再看了看我寫了的東西,因為放鬆了,一看,果然是有一種頗為緊繃的感覺。

閱讀全文

313 views No Comments


幽閉寫作的日子

整理好照片,連同六萬二千字的環島遊記手稿發了給台灣朋友找出版商,一個半月幽閉寫作的日子終於過去了。

這絕對是一場煎熬。

閱讀全文

308 views No Comments



SetPageWidth